◆情張りは棒の下　Joubari(joppari) wa bou no shita.
  • 解釈：強情を張る者は、人に打たれるものだ。素直にする方が得だということ。
  • Literal：A stubborn person comes under a stick.
  • Interpretation：It is struck with a stick. Acceptingness is good.
  • 類義：袖の下に廻る子は打たれぬ。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.